Pravila privatnosti

Posljednja izmjena: 15. listopada 2026. Ovo je prijevod; ako se razlikuje od engleskog izvornika, vrijedi izvornik.

Tko izrađuje dinome

dinome izrađuje Mario Semeš (mariosem.es). Pitanja o ovim pravilima ili vašim podacima: dinome.support@mariosem.es. Ova se pravila odnose na aplikaciju dinome za Windows i njezino proširenje za Chrome.

Što dinome čuva na vašem računalu

• Sastanke: transkript i njegovu dotjeranu verziju, imena onih koji su govorili (kako ih prikazuje Meet), vaše bilješke, sažetak i, osim ako isključite Keep meeting audio, snimku vašeg mikrofona i poziva, s kopijom glasova sugovornika očišćenom od buke (Clean voices).
• Postavke i zapise, koje aplikacija koristi za rad i da biste lakše prijavili probleme.
• Vaše API ključeve i prijavu na Google, ako ih dodate, šifrirane zaštitom Windowsa za vaš korisnički račun.

Spremaju se u %APPDATA%\dinome ili u mape koje odaberete u Settings → Storage. Sastanak možete izbrisati u bilo kojem trenutku; odlazi u koš za smeće.

Proširenje za Chrome

Kad u pozivu na Google Meetu pokrenete bilješke, proširenje snima zvuk te kartice i vašeg mikrofona te sa stranice Meeta čita tko govori i kad vam je mikrofon isključen. To šalje samo aplikaciji dinome na istom računalu (127.0.0.1), a ničemu na internetu. Vaš se mikrofon zanemaruje dok vas Meet prikazuje s isključenim mikrofonom.

Prepisivanje, dotjerivanje i sažeci

Prepoznavanje govora radi na vašem računalu, kao i čišćenje glasova od buke. Za prepisivanje sastanka ništa se ne šalje na internet.

Transkripti se dotjeruju i sažeci pišu također na vašem računalu, osim ako u postavkama odaberete ChatGPT ili Claude. Tada se, za dotjerivanje ili sažimanje sastanka, transkript (a za sažetak i vaše bilješke; nikad zvuk) šalje tvrtki OpenAI ili Anthropic s vašim API ključem, prema njihovim uvjetima. Zahtjevi prema OpenAI-ju šalju se uz store: false.

Google Drive

Ako u Settings → Backup odaberete Connect Google Drive, dinome se u vašem pregledniku prijavljuje na vaš Google račun i izravno komunicira s Googleom.

Čemu dinome može pristupiti

• Samo datotekama i mapama koje dinome sam stvori na vašem Google Driveu (Googleovo dopuštenje drive.file). Ne može vidjeti, otvoriti ni promijeniti ništa drugo na vašem Driveu.
• Imenu, adresi e-pošte i zauzeću prostora vašeg računa, da ih prikaže u postavkama.

Što dinome s tim radi

• Stvara mapu dinome u vašem My Drive i onamo kopira vaše sastanke (transkripte, bilješke, sažetke i snimke), složene po datumu, s jednim čitljivim dokumentom po sastanku.
• Čita ih natrag kako bi vratio vaše sastanke na drugo računalo i reproducirao starije sastanke čiju ste snimku odlučili čuvati samo na Driveu.
• Premješta kopiju sastanka u smeće Drivea kad sastanak izbrišete u aplikaciji dinome.
• Dijeli dokument sastanka samo kad upotrijebite Share: sa svima koji imaju poveznicu ili s ljudima koje pozovete (Google im šalje e-poruku). Zvuk se nikad ne dijeli. Dijeljenje možete prekinuti u bilo kojem trenutku, u aplikaciji dinome ili na Driveu.

Kamo idu vaši podaci s Googlea

Samo između vašeg računala i Googlea. dinome nema poslužitelj između njih, a autor nikad ne prima vaše datoteke, podatke o računu ni prijavu. Prijava se čuva na vašem računalu, šifrirana.

Uklanjanje pristupa

Sign out u Settings → Backup opoziva pristup dinomea. Možete ga ukloniti i na myaccount.google.com/connections. Datoteke na vašem Driveu ostaju vaše, da ih zadržite ili izbrišete.

Korištenje podataka koje dinome primi od Google API-ja i njihov prijenos u bilo koju drugu aplikaciju pridržavat će se pravila Google API Services User Data Policy, uključujući zahtjeve ograničene upotrebe (Limited Use).

Kopija u sinkroniziranu mapu

Umjesto povezivanja Google Drivea, kopiju možete spremati u mapu koju prenosi aplikacija za sinkronizaciju (Google Drive for desktop, OneDrive, Dropbox). dinome u tu mapu samo zapisuje datoteke; aplikacija za sinkronizaciju ih prenosi, prema svojim uvjetima.

Ostale veze

• Preuzimanja pri postavljanju: mehanizam za prepoznavanje govora (Python i biblioteke, s GitHuba i PyPI-ja), modeli govora (Hugging Face) te, ako ih koristite, llama.cpp i model za sažetke (GitHub, Hugging Face), model glasa za prepoznavanje govornika (GitHub) i uklanjanje buke za Clean voices (GitHub).
• Nove verzije: dinome pri pokretanju i svaka četiri sata pita git.mariosem.es za najnoviju verziju. Kao i svaka web-stranica, taj poslužitelj vidi vašu IP adresu; ništa drugo se ne šalje.

Što prima autor

Ništa. dinome nema analitiku, telemetriju ni izvješća o rušenju. Ako pišete podršci, vaša se e-pošta koristi samo da vam se odgovori, a ono što odlučite priložiti (na primjer zapis) samo za rješavanje problema.

Ova web-stranica

Ova web-stranica ne postavlja kolačiće, nema analitiku i ne učitava ništa s drugih stranica; njezini su fontovi ovdje.

Izmjene

Kad se ova pravila promijene, ova se stranica ažurira s novim datumom, a važne promjene navode se u bilješkama o izdanju aplikacije dinome.